Hello!! Do you want to help share Spirit Science with the world? We are looking for assistance in translating Spirit Science to every and all languages of the world to share these ideas globally. If you have an interest in translating, then please – give us a hand!
We welcome you to either make Subtitles on the videos, or re-dub the videos in your own language and upload them! If you do, please contact [email protected] before uploading the videos, or send the subtitles that you create to that account.
Currently – Many of the videos on youtube have been subtitled with spanish, english, and various other subtitles, but the entire series is not complete.
Below here you will find all of the scripts so far from Lesson 1 to 19, with more on the way.
Thank you for helping us out!
MediaFire Download – All Scripts 1-19 and All Subtitle Files so far
Wow!! I’ve seen the movie this week-end and I was so impressed by the work spirit science have done!!!
Wonderful!! If I can help for french translation, let me know! :)
Hi Everyone!
First of all: I really love the spirit science series!
I would be very happy to translate the series into the DUTCH language.
Right now I’ve started to translate the first 2 episodes.
xxx Merle
Hi Guys;
I would love to help for Turkish translation. But to get started I need all files in one common format like doc. or pdf at least. PAGES wont work for my windows pc. Kinly email me the files that you have uploaded in PAGES format in DOC so I can happly start right away. :)
PEACE!
Aloha!
I would love to make a Vietnamese version of the whole series too. I have same question with Onion, I could not read some PAGES files, even I did try using google.doc to open like some advises on internet suggested. So please send to me the files in normal DOC too.
Thanks a lot for all the wonderful jobs of Spirit Science!
Hi I wolud really like to contribute as well by traslating Spirit Science episodes to SPANISH languaje.
How can I help?, can you guys point me to the right direction?
Greetings! …and thanks! for all the cool knowledge you share with us! :)
Hello, could help with the portuguese subtitles, I am from Portugal. (PM me if needed)
Thank you for sending your knowledge and finding world wide. It’s helped a lot in this lost world I’m in. :D
SilentAngel
Hi,Patch and fellow vibrations not only do I think that is the first step of many in this,now we are in together,it’s that it shakes the foundations.Please do here me we all try to get the voice out,an you have got the believe in you and me as together.I only wish to here from YOU on a topic that seems to be at one with what WE already know,”Manly P. Hail,-Love Of Truth”.I know we would have the most factual-single-nourished conversations,but this ways on my heart now,an we but know are journey’s are different an in the same time,together.I just want more people to talk to about this,but no one is ready around me to see.
To sound Mental feed back to our self to know thy self.
Please Help
WE ALL HAVE GIFTS WE WANT TO SHOW WE MUST STRIKE TOGETHER,IN PEACE AND LOVE.
Thank you so much you are new life. PLEASE REMEMBER THIS.
REPLY
Hey there, I can’t find the videos with the Spanish subtitles… I can make the subtitles if you want (though they are already done? it’s unclear to me since I cannot find them), but it would be cool if they were uploaded to youtube/vimeo (or whatever you want to use) by you rather than me.
If translations/subtitles are already there, can you please point me to the vids? I’d like to share them with Spanish speaking friends/family who do not understand English :)
Maybe it would be cool to have like a directory on this site that points to the links in different languages?
thanks! :)
Hello everyone, I’d like to help the community with some translations (Especially the movie). However, I don’t own a MAC and your files are not compatible with my current system operating (Windows). :) Is it possible to get files in other formats ? Thanks in advance !
Peace, Davy.
hola muchas gracias
es un excelente lugar hay una pregunta que ojala me respondan respecto a las traducciones las descargo pero solo me aparecen la primera parte las demás no me deja verlas le agradecería si me dan una respuesta claro que quisiera que perdonen mi ignorancia si ante mis ojos estaba la solución
de nuevo mil gracias y ojala duren por siempre
bye
We are ready to do the translations in TAMIL
COMPANY: PITCH MEDIAA
MAIL: [email protected]
CELL: 9790901234
CHENNAI-TAMILNADU-SOUTH INDIA
??????? ?????????????? ????? ???????????????.
PITCH MEDIAA
[email protected]
cell: 9790901234
chennai-tamilnadu-south india
i can do the french script
I want to translate Spirit Science into Russian. Does anybody know someone already doing it? If not, I’d be glad to help.
Hi! Have you already translated the movie into Russian?
Please share a link
Hey there,
Our small team just got Russian script ready for the first epsiode. Hope to do russian voice-over for pilot serie real soon (think September). Will share as soon as possible.
====
??????, ?? ????????? ???????? ???????? ??? ????????? ? ????????, ?? ???? ??????? ??????? ?????? ????? (????????). ???????? ???????? ? ???????? ????? ? ????????? ????? (????????) ? ????????? ???????? ?? ????????? ?????.
oh noes, my russian looks very weird ;)
you can reach me by mail [email protected] should you have any questions, suggestions and/or willing to help with translation/verification/proof-reading.
We’re in process of making 3 episodes, should be done in 3-4 weeks.
but I’ve got something to show you bro :)
Here is the pilot — Spirit Science 1 ~ Thoughts RUS:
http://video.yandex.ru/users/levong/view/6/
Hi and greetings from Israel, or should i say Zion? or
“a zionist manifestation of babylon on earth” perhaps? or the holyland? anyway…
I was looking to contact you in order to ask for the scripts of spirit science series in order to translate it into Hebrew (which is the language of the hebrewman by the way… ) :) than i found this page and the scripts so i will definatly start working on the hebrew translations very soon. i guess i would apretiate some help in making the translated scripts into phisical/optical subtitles inside the movies because right now i dont have such knowlege in my happy little head…
And of course thanks a lot for all the knowledge and wisdom you are sharing. i love your ideas and your simple way of sharing love and light with the universe. keep on rocking and freeing the world…
peace and lots of love
Adam
Hello to all of you divine creatures :)
First I want to thank every one for the great effort, you all are doing magnificent work, a few years and even months ago I couldn’t believe I would encounter this kind of pure love! You gave me a new hope, I can feel already the changes (although I am in a way “on my own”, not personally knowing the “right” souls to guide me…).
Sending my unconditional love, and a big hug! Keep up the good work.
I am willing to contribute what I can, starting with the translation to Hebrew, if it’s not done yet. Feel free to contact me.
Peace & Love, We are One.
hi! now i see we are two awakaned hebrew speaking creatures wanting to translate this great thing into hebrew. lets help each other. please contact me at [email protected] and together we shall become “or lagoim” and do a good mitzvah :)
WANNA HIT LIGHT SPEED TRANSLATION
http://xmetow.hubpages.com/hub/Translate-Subtitles-with-Google-Translate
i am already done with french sub
i hope this really work
Hi, my name´s Christian, 14 at the moment, and I am currently translating the Human History Movie into german. I know there is a german version of it, but I don´t like the way it is translated and synchronised, so I will simply add german subtitles to the original vid.
But don´t worry! It depends on your decision if I will upload this on YouTube or not. Otherwise it will be used only for private purposes. I would be glad if you let me know if uploading´s OK.
By the way, I want to thank you for your great work.
Whatever your answer will be, may Light and Universe be with you!
And for those who think I´m too young for translating:
Hey, I am learning at a language high school, so I am not without some experience.
Thank you all for reading this.
Yay^o^
I recently learned that I have to send Spirit Science an e-mail. So, when I finish the translation of the movie, I’ll contact them.
Hello! I would love to help translating all these videos to Spanish, but I think someone already is working on it.
Let me know if you guys are missing any of them!
Thanks for everything you do!
Greetings! If you wish I can translate it into Romanian. Just let me know.
Cheers!
Hello,
I´m Annibal,35, from Brasil.
I downloaded the patchman´s series 1-19 yesterday so I could watch it at home. I had already watched episode 6 over the weekend and it really got my attention.
I must say I was FLABBERGASTED with excitement to finally find something that was totally in harmony with my interests for many years. While I was watching I was thinking to myself: “WOW! This would be exactly how I would have done it!”… So this morning, first thing I registered in the website cause I would really appreciate to help get this message spread here in Brazil, but I noticed somebody from Portugal I think already translated it.
>>>PLEASE, let me know if I can help in any way to disseminate this information. OUR PEOPLE NEED THIS!! We have to make this Viral!!
CONGRATULATIONS TO ALL OF YOU WHO HAD THIS FANTASTIC IDEA!!
(((Positive Vibrations))),
Annibal
There is already some videos translated in portuguese… from episode 1 to 12_6
http://www.youtube.com/user/VitalMiguel?feature=g-all-f
The rest of the videos will be translated soon
cheers